Jonge sprekers van het Nederlands gebruiken soms zinnen als de volgende:
- Ga jij dan even van terugbrengenstein?
- De kat doet van slopenburg.
Die constructie lijkt een voorbeeld te zijn van wat wel een antipassief wordt genoemd. Voor neerlandistiek.nl heb ik er een stukje over geschreven.